close
雖然每個週二我都有一通很想接的電話
然而也因為從來都沒有接過因而學習了許多
就在我的English Conversation Class即將完美畫下句點的倒數第二堂課
我突然想到可以將我每週的新知識PO在這給每位願意花時間閱讀我文章的朋友
(前提是：如果那週我記得帶筆記本&筆的話)
如果內文有錯誤或是單字有拼錯，please forgive me!!
Because my English teather is a foreigner,he can't speak Chinese,
maybe I don't really understand what he's talking about.
Let's start from this week~~
---------
今天的課程解開了我們一般台灣人對於吐司及麵包的英文迷思
我們都以為，麵包是bread，吐司是toast....
My teacher says： No No No....It's wrong!!
英文裡的toast其實代表的是烤土司而非一般白土司或全麥吐司...等等
那白吐司該怎麼說呢???
如果是一整條土司→a loaf of bread (loaf： (一條或一塊)麵包)
如果一條土司有8片→8 slices of bread(slice：薄片,切片,片[(+of)])
所以Toast is toasted bread.(or Toast is bread toasted.)
We toast bread in a toaster.
那大家可能會好奇，麵包的英文又是甚麼???
其實bread似乎是代表沒有包餡的麵包(就我課堂上的理解啦)
若一般有包餡的麵包又該怎麼說呢??
老師說，在英文用法裡，包餡的麵包，特別是指甜的餡，英文是danish pastry
danish其實是丹麥的，我不清楚為何是丹麥的pastry，倒是真的常聽到丹麥麵包
所以包甜餡的麵包可以叫danish，也可叫pastry，麻煩一點也可說danish pastry
那.....包鹹餡的麵包又要怎麼說呢???
老師說，在英文用法裡沒有包鹹餡麵包的用法(挖勒~~他們不吃鹹麵包嗎??)
但千千萬萬別說salty pastry，因為外國人會覺得怎麼有那麼噁心的麵包(又甜又鹹的)
以上是我本週獲得的新知之一
再補充些我學到的英文單字吧!!
1.raisin(s)：葡萄乾
2.cherry blossoms：櫻花
3.petal：花瓣
然而也因為從來都沒有接過因而學習了許多
就在我的English Conversation Class即將完美畫下句點的倒數第二堂課
我突然想到可以將我每週的新知識PO在這給每位願意花時間閱讀我文章的朋友
(前提是：如果那週我記得帶筆記本&筆的話)
如果內文有錯誤或是單字有拼錯，please forgive me!!
Because my English teather is a foreigner,he can't speak Chinese,
maybe I don't really understand what he's talking about.
Let's start from this week~~
---------
今天的課程解開了我們一般台灣人對於吐司及麵包的英文迷思
我們都以為，麵包是bread，吐司是toast....
My teacher says： No No No....It's wrong!!
英文裡的toast其實代表的是烤土司而非一般白土司或全麥吐司...等等
那白吐司該怎麼說呢???
如果是一整條土司→a loaf of bread (loaf： (一條或一塊)麵包)
如果一條土司有8片→8 slices of bread(slice：薄片,切片,片[(+of)])
所以Toast is toasted bread.(or Toast is bread toasted.)
We toast bread in a toaster.
那大家可能會好奇，麵包的英文又是甚麼???
其實bread似乎是代表沒有包餡的麵包(就我課堂上的理解啦)
若一般有包餡的麵包又該怎麼說呢??
老師說，在英文用法裡，包餡的麵包，特別是指甜的餡，英文是danish pastry
danish其實是丹麥的，我不清楚為何是丹麥的pastry，倒是真的常聽到丹麥麵包
所以包甜餡的麵包可以叫danish，也可叫pastry，麻煩一點也可說danish pastry
那.....包鹹餡的麵包又要怎麼說呢???
老師說，在英文用法裡沒有包鹹餡麵包的用法(挖勒~~他們不吃鹹麵包嗎??)
但千千萬萬別說salty pastry，因為外國人會覺得怎麼有那麼噁心的麵包(又甜又鹹的)
以上是我本週獲得的新知之一
再補充些我學到的英文單字吧!!
1.raisin(s)：葡萄乾
2.cherry blossoms：櫻花
3.petal：花瓣
全站熱搜
留言列表
